Carrières

Juriste bilingue recherché(e)

Le Cabinet juridique Sophie Reitano est à la recherche d’un(e) juriste bilingue (français et anglais) souhaitant développer sa pratique au sein d’un cabinet établi, professionnel et axé sur le service à la clientèle à Rockland, Ontario.

Nous accueillons les candidatures de personnes nouvellement admises au Barreau ainsi que de professionnel(le)s possédant plusieurs années d’expérience.

Notre cabinet exerce principalement en droit de la famille, droit immobilier, droit d’emploi ainsi qu’en testaments et successions. Le ou la candidat(e) retenu(e) bénéficiera d’un accès à une clientèle active, d’un soutien administratif expérimenté et d’un environnement favorisant l’autonomie, la collaboration et le développement professionnel.

Profil recherché

• Membre en règle du Barreau de l’Ontario;
• Excellentes aptitudes de communication en français et en anglais;
• Intérêt marqué pour la prestation de services juridiques de grande qualité;
• Approche professionnelle, organisée et centrée sur le client;
• Capacité à gérer des dossiers de façon autonome ou désir de développer cette compétence;
• Expérience ou intérêt pour un ou plusieurs des domaines suivants :
  • droit de la famille;
  • droit immobilier;
  • droit d’emploi;
  • testaments et successions.

Les candidatures de nouveaux membres du Barreau sont fortement encouragées. L’expérience constitue un atout, mais n’est pas essentielle pour les personnes démontrant une forte capacitée d’apprentissage, de l’initiative et un engagement envers le perfectionnement professionnel.

Ce que nous offrons

• Une clientèle établie et diversifiée;
• Un soutien administratif et juridique expérimenté;
• Des outils technologiques modernes;
• Un environnement de travail bilingue, collaboratif et stimulant;
• Du mentorat et de l’accompagnement professionnel;
• Un horaire flexible favorisant la conciliation entre la pratique professionnelle et la vie personnelle;
• Un salaire concurrentiel basé sur les honoraires perçus relativement aux dossiers du ou de la juriste;
• Un régime d’avantages sociaux;
• Des possibilités concrètes de croissance professionnelle et financière.

Perfectionnement professionnel et implication communautaire

Nous croyons que le développement professionnel continu et l’implication dans la communauté juridique sont importants pour le succès à long terme.

Nous encourageons fortement et soutenons activement la participation aux activités de formation continue, aux conférences, aux associations professionnelles et aux initiatives de la communauté juridique locale.

Pourquoi se joindre à nous?

• Développer une pratique sans partir de zéro;
• Travailler avec une équipe expérimentée et accessible;
• Bénéficier d’une clientèle établie et en croissance;
• Recevoir du mentorat et du soutien professionnel;
• Profiter d’un environnement de travail flexible et collaboratif;
• Contribuer à la croissance d’un cabinet boutique reconnu dans la région.

Pour postuler, veuillez transmettre votre curriculum vitae et une lettre d’intérêt à : kim@reitanolaw.ca

Coordonnateur/trice de bureau – Adjoint(e) administratif/ve

Salaire : 45 000 $ à 55 000 $ (selon l’expérience)

Avantages sociaux : Assurance dentaire et médicale, vacances payées, congé payé pour la période des Fêtes (24 déc. au 1er janv.), 5 jours de congé de maladie payés par année.

À propos de nous

Nous sommes un petit cabinet juridique, dynamique et axé sur un service à la clientèle exceptionnel ainsi que sur un environnement de travail collaboratif. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) adjoint(e) administrative bilingue, énergique, organisé et d’expérience, afin de soutenir notre pratique en croissance. Ce rôle convient parfaitement à une personne qui s’épanouit dans un milieu de travail rapide, apprécie la variété des tâches et souhaite contribuer au bon fonctionnement d’un bureau juridique.

Responsabilités principales

Dans ce poste, vous jouerez un rôle essentiel dans les opérations quotidiennes du cabinet, notamment :

• Offrir un soutien administratif aux adjointes juridiques et à l’avocate;
• Gérer l’ouverture et la fermeture de dossiers, la facturation et les comptes fournisseurs;
• Assister dans les dossiers de testaments et successions;
• Soutenir les transactions immobilières;
• Superviser les tâches de réception et l’administration générale du bureau;
• Assurer la numérisation et la bonne organisation des dossiers;
• Effectuer des tâches de tenue de livres légère;
• Contribuer à l’amélioration continue de nos procédures internes.

Ce que nous recherchons

Nous espérons que vous possédez :

• Une expérience en travail administratif de bureau, incluant une certaine tenue de livres;
• Une excellente maîtrise de Microsoft Word, Excel et Adobe;
• Un atout : connaissance de Unity Accounting (ESI Law) et RealtiWeb (LawyerDoneDeal);
• D’excellentes aptitudes organisationnelles et un grand souci du détail;
• Une attitude proactive et le désir de simplifier et améliorer les procédures internes;
• Une aisance avec la rétroaction — tant pour en donner que pour en recevoir;
• Le bilinguisme (anglais/français) est requis;
• Un permis de conduire valide en Ontario ainsi que votre propre voiture.

Pourquoi vous joindre à nous

• Salaire concurrentiel (45 000 $–55 000 $);
• Avantages médicaux et dentaires;
• Vacances payées;
• Fermeture du bureau avec congé payé entre Noël et le Jour de l’An;
• 5 jours de congé de maladie payés par année;
• Activités de consolidation d’équipe (p. ex. : spa, jeux d’évasion, sorties d’équipe, etc.);
• Un environnement professionnel, bienveillant et collaboratif où votre contribution est valorisée.

Comment postuler

Si cette opportunité vous intéresse, nous serions ravis de recevoir votre candidature !

Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et votre CV à Kim Lanthier à l’adresse : kim@reitanolaw.ca

Merci de considérer un poste au sein de notre cabinet. Nous apprécions sincèrement votre temps et votre intérêt.